Opis: Chiisana tantei tachi: Reżyseria: Mitsuo Wakasugi. Z Kôjirô Kusanagi, Yoshio Ômori, Fumio Ômachi, Asao Sano. Emil jedzie do Berlina do swojej babci z dużą sumą pieniędzy, a obcy mężczyzna oferuje mu słodycze, które usypiają. Budzi się na przystanku bez pieniędzy. To od niego i grupy dzieci zależy, czy uda im się uratować sytuację.